С марта по апрель CINEVOKA, проект по озвучиванию мирового кино на белорусский язык, выпустил 11 новинок. Они все уже доступны к просмотру на видеосервисе VOKA.
Этой весной в белорусской озвучке вышли культовые французские комедии с Луи де Фюнесом: продолжение истории про Фантомаса – “Фантомас разбушевался” и “Фантомас против Скотланд-Ярда”, вдобавок 1-ые 2-ва кинофильма про приключения жандарма Крюшо – “Жандарм из Сен-Тропе” и “Жандарм в Нью-Йорке”.
На белорусском языке заговорили и ковбои – зрители VOKA сейчас могут поглядеть 2-ва фаворитных вестерна шестьдесятых: “Джанго” и “Золото Маккены”. Еще 2-ва глобальных кинохита тех пор тоже стали доступны на платформе: оскароносная экранизация пьесы Джеймса Голдмена “Лев зимой” с Кэтрин Хэпбёрн, Питером О’Тулом и Энтони Хопкинсом и комедия по пьесе Уильяма Шекспира “Укрощение строптивой” с Элизабет Тейлор и Ричардом Бертоном.
Еще одна экранизация – уже современная – “Джейн Эйр” по роману Шарлотты Бронте пополнит коллекцию мелодрам, а для домашнего просмотра видеосервис подготовил анимационный фильм “Астерикс и тайное зелье”. Любители боевых искусств сумеют оценить в белорусской озвучке таиландский преступный триллер “Онг Бак”. Благодаря проекту CINEVOKA на VOKA уже собрано больше 50 кинофильмов и телесериалов на белорусском языке – всё от голливудских бестселлеров до классики аниме. Эта эксклюзивная коллекция всегда обновляется, ее можно отыскать в особом разделе “CINEVOKA – Кіно па-беларуску”. Контент для него создается намеренно для видеосервиса VOKA и доступен лишь на платформе.
